Остаток: 0
В ролях/Significant Names: Muzaffer Özdemir, Mehmet Emin Toprak, Zuhal Gencer Erkaya, Nazan Kırılmı, Feridun Koç, Fatma Ceylan, Ebru Ceylan
Режисер/Producer: Nuri Bilge Ceylan
Год/Year: 2003
Формат/Format: DVD
Регион/Region: Region 2
Субтитры/Subtitles: Turkish, Dutch, English, French, German
Турецким фильмом "UZAK" ("Отчуждение") на 25 Московском международном кинофестивале (ММКФ) открылась внеконкурсная программа "Эйфория". Картина уже получила в этом году гран-при Каннского кинофестиваля. В этом фильме ощущается влияние на турецкого режиссера и сценариста Нури Билге Джейлана творчества Андрея Тарковского, кадры из фильмов которого включены в эту ленту.
Режиссёр: Нури Билге Джейлан
В ролях: Музаффер Оздемир, Мехмет Эмин Топрак, Зухал Генцер Эркайя
Производство: Турция, 2002
Жанр: драма
Продолжительность: 110 минут
Это история встречи двух людей хмурого, поглощенного своими заботами фотографа Махмута и его двоюродного брата, безработного деревенского парня Юсуфа, который приезжает в Стамбул в поисках заработка. Юсуф мечтает наняться на большой корабль, повидать мир и заработать кучу американских долларов. А пока он нарушает размеренное течение жизни Махмута, который после развода с женой отгородился от мира и наблюдает за ним со стороны. Юсуф со своей деревенской бесцеремонностью и далеко идущими планами как будто выламывается из стен уютной маленькой квартирки Махмута, но мало-помалу, беседы с хозяином заставляют его по-новому взглянуть на свою мечту.
Гран-при и два приза за лучшую роль "Канны"-2003.
Нури Билге Джейлан - турецкий режиссер, сценарист, оператор, художник, продюсер. Его дебютный фильм "Городок" вошел в программу Форума молодого кино Берлинского кинофестиваля, вторая картина Майские облака демонстрировалась в конкурсе Берлинале и на Московском фестивале. Третья завоевала гран-при жюри в 2003 году в Канне и получила три главных приза кинофестиваля в Стамбуле.
Депрессивное тело истории подкреплено отрывками из фильмов Тарковского, которые постоянно пересматривает Махмут. (Исполнители главных ролей, Музаффер Эздемир и Мехмет Эмин Топрак получили в Канне призы за лучше исполнение мужской роли). Когда-то и он приехал в Большой Город, попав в ловушку желания большой славы. Но, как нет на верфи работы для Юсуфа, так нет и места для художественной фантазии Мехмета на устоявшемся Олимпе искусств. Собравшиеся на посиделки коллеги Мехмета сетуют, что “фотография как искусство давно кончилась”. Их жалобы понятны и обоснованы — в эпоху торжества бессмысленного и безжалостного постмодерна судьба художника незавидна. Жизнь Мехмета еще более пуста, чем бесплодные поиски Юсуфа. Юсуф еще надеется найти работу, для фотографа Мехмета работа есть и он получает за нее, судя по всему, неплохие гонорары. Но в этой рыночной работе нет никакого художественного открытия, как в большинстве арт-хауса, который предлагают нам в кинотеатрах.
Бессмысленность существования — не лучшая тема для молодого и перегруженного обстоятельствами мозга. Но… “Предупрежден, значит вооружен”. Попытайтесь войти в медленный ритм этого фильма. Этот ритм и есть ритм нашего отчужденного существования.
Synopsis: The most internationally acclaimed Turkish film of recent years is the bittersweet tale of the encounter between melancholic and obsessive middle-aged photographer Mahmut and his unemployed country boy cousin Yusuf, who has come to Istanbul to find a job on a ship. Sometimes comic, sometimes sad, but always visually beautiful Uzak offers great insight into its themes of friendship and loneliness and features wonderful performances from Muzaffer Ozdemir as Mahmut and the late Mehmet Emin Toprak as Yusuf.
110 minutes, Cert. 15
Festivals and Awards:
- Grand Jury Prize, and Best Actor Award, Cannes Film Festival
- Best Film of the Year, FIPRESCI Grand Prix, International Federation of Film Critics
- Premio Trieste 2004 for the best film, Trieste Film Festival, Italy
- Estonian Critics' Prize, Black Nights Film Festival
- Golden Antigone prize and the Critics' Award in the Mediterranean Film Festival, Montpellier
- Best Film, Cinemataya Film Festival, India
- Best Film, Cinemanila Film Festival, Philippines
- Best Director and Best Cinematography, Film Festival of Mexico City
- Silver Hugo prize, the 39th Chicago International Film Festival
- Best film and Best Director, the 22nd Istanbul Film Festival
- Best Film and Best Actor, the 39th Golden Orange Film Festival, Antalya, Turkey.
- Also screened and scheduled to be screened in many international film festivals.
- It was opened in various cinemas in France in February 2004, and in New York on March 12, 2004.
About the Director: Nuri Bilge Ceylan
Nuri Bilge Ceylan was born in Istanbul, Turkey, 1959. After graduating from Engineering Department of Bosphorus University, he studied film-making for two years at Mimar Sinan University, Istanbul.
Nuri Bilge Ceylan started an astonishing career with a few well-noticed and awarded shorts, including Koza (Cocoon, 1995 -- Official Selection in the short film competition of Cannes Film Festival ). His award winning, critically acclaimed feature films Kasaba (The Small Town, 1997 -- Winner of 18 international awards, including Caligari Prize in the 1998 Berlin Film Festival) and Clouds of May were also screened in previous Boston Turkish Film Festivals.
Filmography:
Koza (Cocoon, 1995), Kasaba (The Small Town, 1997), Mayis Sikintisi (Clouds of May, 1999), Uzak (Distant, 2003)
|
