Остаток: 1
Сериал "Турецкий для начинающих"
2 сезон (24 серии)
Перевод одноголосый (MTV Россия)
Страна: Германия;
В ролях: Adnan Maral, Anna Stieblich, Josefine Preuß, Elyas M'Barek, Pegah Ferydoni, Emil Reinke, Carl Heinz Choynski, Axel Schreiber, Arnel Taci и др;
Режиссер: Oliver Schmitz, Edzard Onneken;
Продолжительность серии: 24 мин;
Год выпуска: 2006;
Формат: .AVI;
Субтитры: Нет;
Количество дисков: 3 (2xDVD-5 + 1 CD);
НE лицензия, смотреть только на компьютере, качество отличное.
Сериал Турецкий для начинающих ("Turkish for beginners") с триумфом прошел на немецком канале ARD и стал победителем нескольких международных конкурсов: "Prix Italia" (2006), "Golden Nymph" на фестивале в Монте-Карло (2006), "German Television Award" (2006) в номинации Best Series, "Reflet D'OR" (2006), "Grimme Preis" (2007).
Вкратце о сериале. Жизнь обычных немецких подростков, брата и сестры Лены и Нильса, переворачивается с ног на голову. Их мама Дорис объявила им, что собирается съехаться со своим возлюбленным - отважным полицейским по имени Метин. Метин - немец турецкого происхождения, который так же в одиночестве воспитывает двоих детей - сына Чема и дочь Ягмур. Ягмур строго соблюдает все мусульманские традиции - молится 5 раз в день, носит хиджаб и не общается с мужчинами, а Сем считает себя настоящим горячим турецким мачо.
Лена и Нильс в шоке, ведь эти люди - их новая семья!
Турецкий для начинающих: Без конфликтов, разумеется, не обходится. Ссорятся по причинам универсальным, к национальности отношения никакого не имеющим. Из-за любви. Ссорятся между собой дети и родители. Но ссорятся между собой и родители из-за различных представлений том, как одеваться - хиджаб или миниюбка, как воспитывать - либерально или в патриархальной строгости, что есть и какие соблюдать праздники. Рано или поздно в сериале всплывают все важные для общественного дискурса темы.
Турецкий для начинающих: Но это все детский лепет по сравнению с тем, что умудрились натворить двое взрослых. Дорис в священный рамадан приготовила свинину и подала ее к столу! Более того, это женщина, как практикующий психотерапевт, решила, что лучшим способом укрепления ее новых семейных отношений станет… секс по расписанию, что оказалось абсолютно неприемлемым для ее нового супруга. Дорис расхаживает по дому голой, не стесняясь своих кровных отпрысков, но Ягмур и Сем этого не выдерживают…
Турецкий для начинающих: Первый сезон - 12 серий, премьера прошла в марте 2006 года. Второй сезон составил 24 серии и прошел начиная с марта 2007 года. В настоящее время проходят съемки третьего сезона сериала.
|
