Как нам всем известно, от Турции участвовать в Европейском песенном конкурсе Евровидение 2008 центральной телерадиовещательной корпорацией Турции (TRT) была избрана группа рок-группа Mor ve Otesi.
 В четверг 22 мая они будут участвовать во втором полуфинале, дабы завоевать право участвовать в финале, т.к. участие в финале обеспечено только странам-спонсорам конкурса и стране принимающей конкурс в текущем году.
Немного о группе. Группа была образована в 1995 году в Стамбуле четырьмя близкими школьными друзьями: Керемом Кабадайы (Kerem Kabadayı - барабанщик), Харуном Текином (Harun Tekin - вокал и гитара), Дерином Эсмером (Derin Esmer - вокал и гитара) и Альпером Текином (Alper Tekin - басс гитара).
За период 1996-2006 год группа записала пять альбомов, все очень успешные и получили много разных наград. Группа постоянно выступает на различных шоу и фестивалях в Турции. Например, группа Mor ve Otesi открывала международный фестиваль Radarlive 2007, в котором принимали участие 29 артистов из разных стран. Хедлайнерами фестиваля были Мерилин Менсом (Marilyn Manson) и Джеймс&Грув Армада (James and Groove Armada). Также Mor Ve Ötesi дали акустическое выступления для МТV Turkey в стамбульском ночном клубе "Ghetto", которое транслировалось вживую по сети. Четыре песни из этого концерта были выпущены вместе с остальными записями студии "Rakun" в специальном промо CD, который был включен в февральский номер журнала Rolling Stone.
Если говорить о мировых выступлениях группы можно упомянуть что они отыграли за 2004-2007 год 15 концертов в Германии в таких городах как Берлин, Бохум, Кельн, Штутгарт, Франкфурт и один в Нидерландах.
В конце 2007 года группа котировалась в двух номинациях: как лучшая группа по рейтингу Powerturk, самой популярной музыкальной телесети в стране, а также как номинант на участие в конкурсе Евровидение 2008.
В начале года группа записала несколько новых песен, которые выйдут в народ в течение года. Одна из них и есть песня Deli (Сумасшедший, дурак), с которой они будут участвовать в конкурсе.
В общем группа Mor ve Otesi смотрит в 2008 год с надеждой на то что год принесет им новые победы и станет достойным продолжением их блестящей карьеры.
Просмотреть видеоклип на песню Deli
Слова песни Deli (Lyrics for Mor ve Otesi - Deli):
Performer: Mor ve Ötesi
Song title: Deli
Song writer(s): Mor ve Ötesi
Song composer(s): Mor ve Ötesi
Aranıyor sahibi ruhumun
Tam yerine mi düştüm
Direniyor faili tutkunun
Kızmış ve küçülmüş
Aranıyor sahibi ruhumun
Tam yerine mi düştüm
Direniyor
Direniyor
Direniyor..
Beni büyütün
Ağlatmayın
Sevginiz nerde
Övündüğünüz
Beni büyütün
Ağlatmayın
Sahte düşlerle
Oyalamayın
Bir yarım akıllı bir yarım deli
Dört yanım akıllı bir yanım deli
Herkes akıllı bir ben deli
Bir ben deli..
Beni büyütün
Ağlatmayın
Sevginiz nerde
Övündüğünüz
Beni büyütün
Aldatmayın
sahte düşlerle..
English Translation
Insane (Crazy)
The owner of my soul is looked for
Did I land in the right place?
The perpetrator of my passion is resisting
He’s angry and diminished
The owner of my soul is looked for
Did I land in the right place?
He’s resisting, resisting, resisting
Raise me, don’t make me cry
Where’s the love you’re proud of?
Raise me, don’t make me cry
Don’t waste my time with fake dreams
The owner of my soul is looked for
Did I land in the right place?
The perpetrator of my passion is resisting
He’s angry and diminished
The owner of my soul is looked for
Did I land in the right place?
He’s resisting, resisting, resisting
Raise me, don’t make me cry
Where’s the love you’re proud of?
Raise me, don’t make me cry
Don’t waste my time with fake dreams
I’m one half sane, one half insane
I’m four sides sane, one side insane
Everybody is sane, only I am insane
Only I am insane, only I am insane
Raise me, don’t make me cry
Where’s the love you’re proud of?
Raise me, don’t make me cry
Don’t waste my time with fake dreams
Подписаться на ленту новостей о группе Mor ve Otesi на сайте Евровидения 2008 (на англ. языке)
А купить все альбомы этой группы (по крайней мере те, которые имеются в продаже в Турции) в России Вы можете только у нас ;)
|
mor ve otesi я вас люблю!цемки вас
