Главный герой картины - шестилетний Юсуф, сын пчеловода. Он перестал говорить, когда на их пасеке вдруг исчезли все пчелы, а отец ушел в горы. Спустя некоторое время мальчик и его мать отправились на поиски. Режиссера фильма, который до этого снял еще два фильма о мальчике Юсуфе, так потрясла победа, что на церемонии он едва нашел слова.
Вышедший на сцену для получения приза Семих Капланоглу произнес слова благодарности всем, кто оказал ему поддержку, главным образом своей матери и супруге.
Семих Капланоглу, режиссер фильма "Мед´´: "Я не уверен, что смогу найти подходящие выражения, но я чувствую, что у меня выпрыгивает сердце. В каком-то смысле я получил "Золотого медведя" за всю мою трилогию. В Каннах - фильм "Яйцо", затем на кинофестивале в Венеции я был с картиной "Молоко". И сейчас, наконец-то, я здесь, в Берлине, с фильмом "Мед". Поэтому в каком-то смысле эта награда - за все эти фильмы вместе."
Рассказав, что во время съёмок фильма он встретился в лесу с настоящим медведем, который при виде их убежал, Капланоглу сказал, указывая на статуэтку «Золотого медведя»: «Полагаю, это тот самый медведь».
После успеха фильма «Засушливое лето» режиссера Метина Эрксана в 1964-м году эта вторая победа турецкого кинематографа на Берлинском кинофестивале.
Приз за лучшую режиссуру был присужден Роману Полански за фильм «Писатель». Награду за Романа Полански, пребывающего под домашним арестом в Швейцарии, получили продюсеры фильма.
Президент Турции Абдуллах Гюль и премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган направили Семиху Капланоглу поздравительные телеграммы по случаю присвоения ему Гран-при.
Президент Гюль в своем послании выразил удовлетворение этим успехом турецкого кинематографа, который показывает тот высокий уровень, которого достигло турецкое кино в мире.
